utiliza alias,, que es eso? bueno pues en la maquina que tiene analogx dentro del programa tiene la opcion de dar de alta las cuenta de correo de tu clientes ok bueno pues alli da de alta todas la cuenta de correo de tus cliente asi como los servidores en donde residen y en la maquina que tiene outlook ve a las herramientas | cuentas y en servidores pones el numero ip que tiene tu servidor donde esta el analogx y eso es todo.
espero hayas configurado las ip fijas por que si no no va a funcionar.
espero te sea de utilidad