Redes - Tabla de enrutamiento.

Necesito que me echeis una mano. Os comento mi nuevo problema.
Ya solvente el problema que tenía para conectar dos redes mediante un 2003 Server, haciendo de router con dos tarjetas, ahora mi problema es otro, y os explico.

Primero os pinto un poquito la estructura.

Server 2003
192.168.38.1 ------------------------------- 192.168.38.2-----------------------------------------
10.34.212.1
ROUTER Red 1 Red 2
192.168.38.x 10.34.212.x

Todos los pcs de la Red 1 tienen como nuevo gateway el 192.168.38.2 y todos los de la red 2 el 10.34.212.1

A traves del ROUTER 192.168.38.1 se accede a otras dirección de red concretamente 160.220.x.x , he colocado unas rutas estáticas en el server para redirigir el trafico con destino 160.220.x.x al router 192.168.38.1 y funciona, he intentado hacer lo mismo para la Red 2, pero no me funciona,

Las rutas que he creado en el server son:

Destino 160.220.x.x Network Mas 255.255.0.0 Gateway 192.168.39.1 para la tarjeta conectada a la Red 1.

y

Destino 160.220.x.x Network Mask 255.255.0.0 Gateway 192.168.39.1 para la tarjeta conectada a la Red 2.

No me funciona y no se como hacerlo, si es que se puede hacer.

Gracias por vuestra ayda.

el problema segun veo en que no sabe por cual de los default gateway enviar los paquetes consecuentemente te recomendaria que uses hsrp. con esto consigues que independiente,ente de los 2 gateways se cree otro router virtual al que en realidad van dirigidos los gateways