SMS - Study about SMS / Etude sur les SMS

Holà !

Etudiante française, je fais une etude sur les SMS, écrits dans d\'autres langues que l\'anglais ou le français et j\'aurais besoin de vos SMS dans n\'importe quelle langue avec leur equivalent en forme standard. Merci beaucoup !!!!

Exemple :
\"voy ala Uni\" (SMS) = \"voy a la universidad\" (Forme standard)
\"xq\" = \"porque\"
\"xcelent\" = \"excelente\"

-----------------------------------------------
Hello !

I am currently working on a group project, exploring different variations of SMS lingo. I am also looking for SMS of any languages (except
English and French), accompanied with their equivalent in standard language. Thanks !

Exemple :
\"voy ala Uni\" (SMS) = \"voy a la universidad\" (standard language)
\"xq\" = \"porque\"
\"xcelent\" = \"excelente\"