SQL Server - Problemas al unificar la collation de una bbdd y el servidor

Hola:
Tengo una base de datos con una collation distinta a la de la instancia de SQL Server 2005. Al migrar a otro servidor de sql 2008, aprovechamos y ponemos la instancia con la misma collation que tiene la base de datos, pero el rendimiento se ha visto penalizado. ¿Tiene ésto algún sentido o explicación? Se supone que es bueno que las bases de datos tengan la misma collation que el servidor en el que están, entonces no entiendo.

Gracias
Elena

No necesariamente se puede deber al COLLATE, yo preguntaria, ¿como migraste?, ¿regeneraste indices?, ¿redimensionaste la memoria?, ¿tu tempdb esta dividida de acuerdo al numero de core's que tiene tu servidor?, ¿regeneraste estadisticos?