SQL Server - Base de datos SQL 2000 en .NET 2005, no anda

Hola, tengo el visual studio .net 2005 y cuando voy a CONECTAR con el SQL (luego de haber escrito bien el usuario y el pass y el nombre de la base de datos) que me tira un error diciendo algo asi como que se quiere conectar al SQL 2005, pero yo tengo instalado SQL 2000...
En definitiva, no me conecta con el .net 2005 con el sql 2000..
alguno sabe como se puede arreglar .

(me imagino que si instalo sql server 2005 en lugar del 2000 se arreglaría, pero la idea es arreglarlo sin llegar a esa instancia.)

gracias

¿Nos puede dar el TEXTO INTEGRO del error?

son 2 inquietudes:

1) Tengo que instalar una base de datos (.DBF) en el Administrador corporativo de SQL y no se como se hace para poder usarla en mis proyectos de .NET...

2) En el .NET 2005 en Tools --> Connect to Database, en Datasource coloco Microsoft SQL Server, datasourcename el nombre del servidor (eso está todo bien escrito) coloco el usuario sa y su clave correspondiente (que tambien está todo bien hecho) y cuando aprieto TEST CONNECTION tendria que salir que se conecta pero me tira "error 0 no se puede conectar con el servidor ya que el equipo de destino ha denegado activamente dicha conexion."

pero si en datasource pongo "Microsoft ODBC..." (con mi odbc previamente configurado) SI SE CONECTA.

La cuestion es que si me conecto con ODBC tengo que instalar la base de datos en el SQL y no puedo a causa del punto 1) que describi anteriormente.
Pero si me conecto por SQL Server SI me da la opcion desde ahi de conectarme a la base de datos pero tengo el problema del punto 2).

EZE

Los problemas que mencionas son de CONEXION (String de Conexion), nada que ver con BASES DE DATOS, te pago una liga donde puedes consultar tu string de conexion.

http://www.carlprothman.net/Default.aspx?tabid=81

http://www.connectionstrings.com/?carrier=sqlserver

Ahora bien, si deseas consultar cuestiones tecnicas de NET

http://www.elguille.info/vb/default.aspx