SQL - Respaldar en servidor remoto

hola amigo, les cuento... tengo 2 equipos con WinNT en los cuales en los dos esta sql server 7, uno es pdc y el otro bdc, necesito hacer un respaldo de la base de datos del pdc al bdc. Cuando le doy la ruta en donde me haga el respaldo me envia error.
NombreDeArchivo=\\nt_backup_vina\c$\mssql7\backup.
Escribo esto y me manda msj de error. Ayuda Por favor... ¡es mi tesis¡

Para poder hacer un respaldo en otro servidor, estando en el mismo nodo de red, los servicios de SQL deberan estar levantados por el ADMINISTRADOR DE LA RED.

Asi de sencillo.

No me queda para nada claro lo que me acabas de responder.
podrias ser un poquito mas especifico.
JLR

Claro, SQL Server de Microsoft, se comporta como un SERVICIO dentro de su servidor, si usted se va a CONFIGURACION, PANEL DE CONTROL, SERVICIOS, encontrara a SQL Server como un SERVICIO que ha sido "levantado" (iniciado) por un usuario, verifique que este servicio se haya iniciado por el ADMINISTRADOR de la RED y podra acceder a los DISCOS de otras maquinas o servidores desde su SQL.

Podria hacer respaldos en direcciones tales como

\\Servidor\FolderCompartido\DeviceRespaldo.bak

Saludos.