SQL - error inicio de sesion del usuario

Hola a tod@s he creado una aplicacion en vb sobre sql 2000 , tengo instalado el sql server 2000 en una maquina con w2000 profesional, desde otra maquina tambien con w2000 profesional he realizado el proyecto conectandome con "servidor" sin ningun problema, el problema viene cuando instalo la aplicacion en otra maquina, esta tiene sistema operativo w98, en el momento que ejecuto la aplicacion sale este mensaje "error inicio de sesion del usuario dominio/usuarioxx"
¿alguien me podria explicar los pasos que hay que seguir para poder solucionar este problema?
MUCHAS GRACIAS

El problema lo tienes en la forma de AUTENTIFICACION de tu SQL Server.