SQL - modificar 2 tablas

hola,
tengo dos tablas relacionadas (PACIENTES y HCLINICA) por NROHC.
Resulta que quiero modificar el NROHC de pacientes de 4 registros y obviamente me dice que al estar relacionado no lo puede hacer.
Las tablas las tengo creadas en sql server.

yo hice lo siguiente...

update pacientes set nrohc=330
where nrohc=148892330

la pregunta es...
hay forma de modificar las dos tablas??
supongo que si, pero cual es la consulta?

gracias
Aldo

Siempre y cuando exista nrohc=330, puedes hacer el UPDATE, de lo contrario, tendrias que dar de alta primero ese registro en tu tabla "PADRE" para poder hacer la modificacion.

Isaias...
gracias por tu respuesta

pero sí, existe el nrohc=330 en ambas tablas... en pacientes y en hclinica.
Es por eso que no me deja hacer el upgrade como yo lo hice...

upgrade pacientes set nrohc=330
where nrohc=148892330

no me lo deja hacer porque en la tabla hclinica (tabla donde estan todas las historias clinicas grabadas) existe el registro nrohc=148892330

lo que quisiera saber es como hago el upgrade de las dos tablas a la vez para poder modificar el nro de hist. clinica en paciente y en hclinica, ya que debo cambiar el 148892330 por el nrohc 330.
se entiende...?

gracias por tu tiempo...
Aldo

Se entiende:

BEGIN TRAN
ALTER TABLE TablaPadre DISABLE TRIGGER Trigger_Padre_Update
ALTER TABLE TablaHijo DISABLE TRIGGER Trigger_Hijo_Update

UPDATE TablaPadre SET col = valor WHERE CONDICION
UPDATE TablaHijo SET col = valor WHERE CONDICION

ALTER TABLE TablaPadre ENABLE TRIGGER Trigger_Padre_Update
ALTER TABLE TablaHijo ENABLE TRIGGER Trigger_Hijo_Update
COMMIT TRAN

Isaias...
no sabia que habia que hacer todo eso, pense que con una simple consulta era suficiente...
perdon por mi falta de conocimiento

muchas gracias por todo!
y sobre todo por tu tiempo...!!!
un saludo desde Buenos Aires (Argentina)
Aldo

Bueno, TODO ESTE CODIGO, solo se usa cuando tienes ambas tablas RELACIONADAS y la restriccion de las relaciones esta por TRIGGER.

Saludos desde México.

gracias nuevamente Isaias...!
fuiste muy atento conmigo

saludos
Aldo