Samba - Samba Problema Con Los Nombres De Directorios

Hola.
Tengo instalado samba y me v aperfectamente el problema me viene cuando he copiado el contenido de un cd a un directorio copia, desde linux veo bien todo el contenido del directorio cada carpeta tiene su nombre y los acentos me los muestra bien.
Cuando intento acceder desde windows todas aquellas carpetas que tengan como nombre alguna palabra acentuada la modifica un ejemplo sería FASE II DIAGNÓSTICO MARBELLA la pone como FASE II DIAGNËSTICO MARBELLA, Planificación como Planificaci¾n que tengo que modificar para que no me muestre lso nombre modificados.
Necesito ayuda rapida.
Muchas gracias.

Seguramente estas usando las fuente UTF-8 , no se como lo configuras

pero cambia el fichero /etc/samba/smb.conf añadiendo la linea el la seccion globals

unix charset = iso8859-15

que es la codificacion europea occidental