RE:error en latex con las comillas
Publicado por
Bavarol (1 intervención) el 10/06/2008 14:56:46
Hola Alberto y Jordi,
efectivamente Jordi, es cosa de la codificacion del fichero aunque no hace falta (aunque es util) el programa que dices, si se edita con el "notepad" el fichero .tex y se guarda en formato utf8, cosa que permite notepad en el XP Pro(no lo he probado ne ningun otro SO) te pasa el fichero al formato utf8 desde el ansi con el que suele trabajar "ventanucos".
Lo mejor para cerciorarse es borrar uno de los caracteres problematicos (en mi caso, yo tengo juego de caracteres teuton, una ä,ö o una ü por poner varios ejemplos, en el caso del castellano pues una á,é,etc) y volverlos a escribir normalmente y se hace lo que ya he comentado arriba.
Ah, solo hay una pequenia pega y es que crea un par de caracteres basura en esa conversion y estan justo al comenzar el fichero, para tocar las bolas, vamos, si haceis un type nombre_fichero.tex vereis que en vuestro fichero estan esos caracteres basura al principio (tb vereis esos caracteres especiales del idioma en cuestion ilegibles, si no es asi volved al apartado anterior y escribid esos caracteres especiales y guardad el fichero como lo he dicho antes, esto es, en utf8), pues bien, haceis dentro de esa ventana de msdos un edit mifichero.tex y borrais esos caracteres "guardandolo como" y luego te pedira que si quieres sobreescribir, a lo que dices que si (no hay ningun problema de perdida de datos, tranquilos) y para terminar salimos del edit de msdos y podemos hacer pdflatex mifichero.tex sin ningun problema.
Espero que le sirva a alguien que bucee en goole y encuentre este post.
Auf Wiederlesen