Unix - Variable con especial caracter Unix

Hola gente

Necesito setear una variable con espacial caracteres para correr en muchos servidores con la siguiente variable

VAR="echo | awk -v VARIABLE=`uname -n` '{ print VARIABLE "|" $1,$2,$3,$4,$5,$6,$7,$8,$9}' /etc/passwd" and i haave this output -bash: ,,,,,,,,}' /etc/passwd: No such file or directory La idea es correr la variable para conocer los usuarios en /etc/passwd


Ejemplo: [a299943x@segu12 ~]$ echo | awk -v VARIABLE=`uname -n` '{ print VARIABLE "|" $1,$2,$3,$4,$5,$6,$7,$8,$9}' /etc/passwd

Output
segu12|root:x:0:0:root:/root:/usr/local/bin/pbksh segu12|bin:x:1:1:bin:/bin:/sbin/nologin segu12|daemon:x:2:2:daemon:/sbin:/sbin/nologin segu12|adm:x:3:4:adm:/var/adm:/sbin/nologin segu12|lp:x:4:7:lp:/var/spool/lpd:/sbin/nologin segu12|sync:x:5:0:sync:/sbin:/bin/sync segu12|shutdown:x:6:0:shutdown:/sbin:/sbin/shutdown segu12|halt:x:7:0:halt:/sbin:/sbin/halt segu12|mail:x:8:12:mail:/var/spool/mail:/sbin/nologin segu12|operator:x:11:0:operator:/root:/sbin/nologin segu12|games:x:12:100:games:/usr/games:/sbin/nologin segu12|ftp:x:14:50:FTP User:/var/ftp:/sbin/nologin

Pueden ayidarme por favor?

Gracias!