Enlaza el flexgrid un Textbox, y asigna a este las propiedades del fexlgrid tales como, celltop, cellleft, cellheight, cellwidth.
Luego coloca el contenido de la celda a la que quires agregar info en el textBox
Text1.text =flexgrid1.text
luego haz visible el textbox.(parecera que editas la celda)
por ultimo establece el valor del textbox en la propiedad text del flexgrid,
flexgrid1.text=Text1.text