en mi pagina encuentras unos ejemplos con datareport que pueden ayudarte mucho, descargalos y los estudias, y no importa en que base de datos estes trabajando, lo que importa es la forma como te conectes a ella, los ejemplo se conectan con base de datos acces a traves de ADO y sin dataenvironment.
Suerte viejo.
Pdta: observa que en el ejemplo del datareport, los objetos RPTTEXTBOX en su propiedad DATAFIELD contienen el nombre del campo que deseas mostrar.
http://lawebdelviejocharles.km6.net
