Te paso un ejemplo para agregar referencias en VBA (Excel). Es muy similar a lo que vos querés para VB, deberías modificarlo un poco.
En este caso agrego la referencia a la librería ADO. Lo más seguro es buscar el "GUID" o número de identificación de la libería de tu interés y agregarla por ese número. Tenía otro ejemplo, pero no lo encuentro.
Option Explicit
Sub AgregarReferencia()
Dim Ref As Variant
Dim Existe As Boolean
Dim strGUID As String
Dim RefADODB As Variant
For Each Ref In ThisWorkbook.VBProject.References
If Ref.Name = "ADODB" Then
MsgBox "La referencia a " & Ref.Name & " está disponible " _
& vbCrLf & Ref.Description & vbCrLf & Ref.fullpath & vbCrLf & Ref.GUID
Set RefADODB = Ref
Existe = True
Exit For
End If
Next Ref
strGUID = "{00000206-0000-0010-8000-00AA006D2EA4}"
If Existe = False Then
'Agrega referencia
ThisWorkbook.VBProject.References.AddFromGuid strGUID, 0, 0
End If
'Borra referencia si existe
ThisWorkbook.VBProject.References.Remove RefADODB
'Guid 2.1: {00000201-0000-0010-8000-00AA006D2EA4}
'Guid 2.6: {00000206-0000-0010-8000-00AA006D2EA4}
'Guid 2.7: {EF53050B-882E-4776-B643-EDA472E8E3F2}
'Guid 2.8: {2A75196C-D9EB-4129-B803-931327F72D5C}
End Sub
