Webmaster - Ayuda con mi web: modificar fácilmente

Hola! Soy nuevo en el foro y espero que no esté en un sitio equivocado esta entrada.
A ver, tengo una web que la hice con DreamWeaver y para modificarla tengo que editar el html dentro del DreamWeaver, mi duda es la siguiente: ¿Podría modificar la web, por ejemplo cambiar una foto, sin tener que modificarlo dentro del DreamWeaver? Mi web está alojada en one.com, no sé si importará.
Muchas gracias y un saludo.

Hola Álvaro, entiendo que si modificas la imagen manteniendo el mismo nombre se te cambiaría en la web una vez la hayas subido al servidor.

Es esto lo que preguntas?

No exactamente, lo de la imagen era un simple ejemplo. Se me ha ocurrido usar Wordpress pero nunca lo he usado y tengo mi siguiente duda sobre esto: ¿Puedo, mediante DreamWeaver, crear una platilla html y modificarla mediante Wordpress?
Muchas gracias