No existe Service Pack 5 para Windows 2000.
El ultimo Service Pack que salio para Windows 2000 fue el 4 (SP4).
Microsoft descontinuo el soporte para este producto en abril de este año, y ya no va a sacar mas services packs para Windows 2000.
Existe un Update Rollup 1 que lanzaron en abril de este año, y actualizaron el 13 de septiembre de este mismo año.
Dicho Update Rollup 1 incluye las actualizaciones que han salido entre la fecha de lanzamiento del SP4 y el UR1.
Se puede decir que es una especie de "service pack 5", pero no lo es.
Puedes ver mas informacion y descargar el Update Rollup en:
http://www.microsoft.com/windows2000/server/evaluation/news/bulletins/rollup.asp