Windows Server - Pequeña Red

Hola amigos
Bueno les explico mi problema:
Tengo un pequeño sistema de facturación realizado en visual basic 6.0 y con un gestor de base de datos sql server 2000. Este sistema esta funcionando en una sola Maquina uso sql server 2000 developer y no tengo mayor problema .

Ahora Me pidieron que trabaje en una pequeña red de 2 pcs y un Servidor entonces compraron 2 maquinas mas una sera servidor de datos y la otra un terminal mas de facturacion, deceo saver como instalar windows 2003 server en la pc servidor y sql server 2000 y que las pc terminales puedan conectarce al sql server de la pc servidor para poder trabajar en red y compartir información si alguien tiene los paso como hacerlo se lo agardecere mucho.

la PC servidor es SVR00 y los terminales seran Facturacion01 y Facturacion02

desde ya muchas gracias

Que tipo de nivel de informatica tienes? para poderte ayudar.

Saludos

Hola gracias por responder:
No tuve problemas para configurar una red con PCS con win xp, formateo instalo desarrollo usando vb6 - Crystal , bueno de todo un poco no soy un especialista realmente , logre instalar Windows Server 2003 en mi PC servidor, instale SQL Server 2000 pero no logre conectar con las PCS que realizaran la facturación al principio mi aplicación estaba funcionando en Access pero no me convenció y por esto es la necesidad de usar SQL Server 2000.

Si me podrías dar una mano te agradecere eternamente