Windows Server - Problemas con el Dominio

Mi problema es el siguiente, instale en el servidor de dominio el Win 2003 Server, y tengo varios equipos con Win98, actualize un equipo a Win2000 professional, pero a la hora de intentar acceder al dominio no me deja, dice que la ruta es inexistente.
Sin embargo puede entrar al otro dominio viejo que tengo que esta sobre Nt.
Alguien le ha pasado algo parecido o sabe que puede suceder.
Muchas gracias.