Word - fechas en combinar correspondencia

hola como estan, les comento, mi problema es que cuando combino desde excel por ejemplo:
apellido cumple
sdsadsa 12/03/70
en word me aparece de esta manera la fecha:
apellido cumple
sdsadsa 03/12/70
como veran las fechas se cambian los dias en lugar de los meses y los meses en lugar de los dias, el año sigue normal, ya intente editar el campo pero no me sale, alguien me podria ayudar por favor , gracias esta muy bueno el foro.