Hola denuevo, vaya que si te estas complicando las cosas pero la verdad es solo imaginacion, para que prenda una lampara lo primero que necesitas es un foco, entonces en el lugar en que debe estar tu foco pones una lampara del tipo que quieras del panel de comandos (Lights (luces)), te recomiendo el Target Spotlight (Foco objeto), para que dirijas la iluminación, y despues juegas con la barra de animación que esta debajo de la ventana. El boton Auto Key te permite hacer animaciones de los objetos de la escena. bueno hay infinidad de hacer las cosas solo utiliza tu imaginación y listo.
Con respecto al Vray, solo busca en google y lo encontraras para tu tipo de 3d max, mas que todos buscate en los foros ahi hay muchos para descargar, ahora si te funciona bien, ciao y suerte.