Si el panel de la derecha, que contiene las pestañas Create, Modify, etc., ha desaparecido en 3ds Max 6, puedes intentar seguir los siguientes pasos para solucionar el problema:
1. En la barra de menú de 3ds Max, selecciona "Customize" y luego "Customize User Interface".
2. En la ventana "Customize User Interface", asegúrate de que la pestaña "Toolbars" esté seleccionada.
3. En el cuadro "Category", busca la opción "Main UI Elements" y asegúrate de que esté seleccionada.
4. En la lista de elementos que aparece debajo, busca el elemento "Main UI" y arrástralo hacia el lado derecho de la ventana, donde debería aparecer el panel de la derecha.
5. Si el panel no aparece, asegúrate de que la opción "Main UI" esté seleccionada en la lista y presiona el botón "Reset Selected Toolbars".
Con suerte, estos pasos deberían restaurar el panel de la derecha en 3ds Max 6. Si el problema persiste, puede ser necesario reinstalar el programa o buscar asistencia técnica adicional.