Si lo que quieres es que el ojo siga el movimiento del ficticio pero se mantenga fijo en su posición, puedes utilizar una técnica llamada "Parenting" o "Vinculación".
Primero, selecciona el objeto del ojo y crea un ficticio. Luego, selecciona el ficticio y arrástralo sobre el objeto del ojo en la vista de perspectiva. Esto creará un vínculo entre los dos objetos, de modo que el ficticio se convertirá en el "padre" del ojo.
Ahora, al mover el ficticio, el ojo debería seguirlo, pero mantenerse fijo en su posición original. Si quieres ajustar la cantidad de seguimiento del ojo, puedes jugar con la configuración de "Parenting" en la pestaña de "Hierarchy" del panel de comandos.
Espero que esto te ayude a resolver tu problema.