Hola Andrés.
En 3ds Max, el efecto de Combustión se encuentra en el sistema de partículas de PFlow. Puedes acceder a él seleccionando PFlow y luego haciendo clic en el botón "Particle View". En Particle View, puedes agregar un operador "Event-Particle" y luego agregar el efecto de Combustión en el canal "Particle Type".
Sin embargo, si estás buscando un software específico llamado Combustion, debes saber que es un programa de composición y efectos visuales de Eyeon Software que fue descontinuado en 2008. Ya no está disponible para la venta ni actualización, por lo que puede ser difícil de encontrar.