Hola Matias, creo que lo que te pasa es que a tu escena si le aplicas un luz en Vray, pero ahora tienes que renderizar en Vray tambien.....
1) dale a la tecla F10
2) te aparece la ventana de Render Scene.
3) ves a la partado Assig Render
4) pincha en el boton que tiene los(...) y te aparece una nueva ventana con tus motores de render, pincha en el de Vray
ahora dale al boton de render y veras como si se ilumina tu escena....
si no es esto avisa y te digo mas cosas.......Suerte
si luego quieres crear un video, en mi web tengo un tuto de como hacerlo.
http://lawebdpeich.iespana.es
