Intenta con el programa exclusivo para fluido y dinamica en líquidos, mira esta página www.realflow.com, es una empresa española. ademas del programa puedes bajar el plugins de esta para el 3d studio max, con estos plugins podras exportar e importar las escenas del 3d studio max a real flow como viceversa, mejor veeelo tu mismo, entraa la página y veras lo potente que es este programito, por mi parte lo uso hace 5 años.