Fabian, no se como estas copiando la informacion fuente del 400, pero si es a traves de Client Access, cuando lo bajas a tu PC, te deja un archivo de formato del archivo, entonces despues de modificarlo en la pc como texto, lo subes de igual forma y este te reemplazara el existente.