ASP.NET - Fichero de recursos

Hola, estoy haciendo una web multiidioma, y tengo un problema.

necesito en javascript mostrar un alert, al poner window.alert('<%= GetLocalResourceObject("confirmarAnular") %>'); me da el siguiente error:

La colección de controles no puede modificarse porque el control contiene bloques de código (por ej. <% ... %>).
Descripción: Excepción no controlada al ejecutar la solicitud Web actual. Revise el seguimiento de la pila para obtener más información acerca del error y dónde se originó en el código.

Detalles de la excepción: System.Web.HttpException: La colección de controles no puede modificarse porque el control contiene bloques de código (por ej. <% ... %>).

¿Alguien me puede ayudar a solucionarlo?

Un saludo y muchas gracias.

Las causas puede ser varias pero en mi caso solo era mover el bloque de código JavaScript fuera de la etiqueta "Head" del mi MasterPage.

Revisa esta dirección en donde he encontrado la solución de mi problema.

http://turboprogramacion.blogspot.com/2010/04/solucion-error-ajaxcontroltoolkit-la.html

ojalá solucione tu problema, suerte

Norton :)
===========

Mira para poder agregar ficheros a la MasterPage con código Razor o bloque de código <% %> ademas de realizar la llamada al archivo en el codebehind de esta misma master en el evento Page_Load tienes que agregar el dataBind() del encabezado de la pagina ose aalgo asi:
Con eso debe funcionar.