ASP.NET - radiobuttonlist

Tengo un radiobuttonlist que lleno de manera dinamica desde una base de datos... y tengo un gridview que de igual forma lleno dinamicamente... el caso es que quiero seleccionar un elemento del grid y que busque el texto de una celda en especifico de la linea seleccionada dentro del radiobuttonlist ya sea en el text o en el value... y si lo encuentra me devuelva el index del item del radiobuttonlist ... es posible hacerlo?

de antemano muchas gracias