Para poder utilizar los formularios que están en tu DLL desde otro proyecto, primero necesitas agregar una referencia a la DLL en tu proyecto.
Luego, para poder mostrar un formulario desde la DLL, tendrás que crear una instancia de él. Para ello, puedes utilizar la función CreateObject de VBA, que te permitirá crear una instancia de cualquier objeto de una DLL registrada. Por ejemplo, si tu DLL contiene un formulario llamado "Form1", puedes crear una instancia de él en tu proyecto de la siguiente manera:
Es importante que reemplaces "NombreDeTuDLL" con el nombre real de tu DLL, y "Form1" con el nombre del formulario que quieras mostrar.
Si el formulario necesita parámetros para ser inicializado, puedes pasarlos como argumentos al constructor de la clase del formulario. Por ejemplo:
Espero que esto te sea de ayuda.