El mensaje de error "ocurrió un error mientras Access se comunicaba con el OLE server" generalmente indica que hay un problema con el objeto OLE (Object Linking and Embedding) que se está utilizando en la base de datos.
En cuanto a la sugerencia de "cerrar el OLE Server y reiniciar fuera de Microsoft Access", esto podría significar que el servidor OLE está experimentando algún tipo de problema y necesita ser reiniciado. También se sugiere que se intente realizar la operación original (en este caso, insertar una imagen) en Microsoft Access después de reiniciar el servidor.
En general, puede intentar lo siguiente para solucionar el problema:
1. Cierre Microsoft Access y cualquier otro programa que pueda estar utilizando el objeto OLE.
2. Reinicie el servidor OLE (si es posible) o reinicie la computadora.
3. Abra la base de datos de Access y vuelva a intentar la operación con el objeto OLE.
4. Si el problema persiste, puede intentar reparar o compactar la base de datos de Access para ver si eso soluciona el problema.
Espero que esto ayude a solucionar el problema con el objeto OLE en su base de datos de Access.