Access - debo unir dos tablas con mismos campos

Filtrado por el usuario: juan
<<>>
Filtrado por el usuario 'juan ' (Eliminar fitro)
 
Vista: