Hola, tienes que poner en el llamado subformulario en el campo [nº de poliza] que tenga el criterio de busqueda lo que tengas en el campo [nº de poliza] que tienes puesto en la cabecera del otro formulario.
Para hacerlo puedes hacer lo siguiente:
Pon en diseño el subformulario, vete a propiedades-->solapa datos-->origen del registro. Situate en la linea, y a la derecha te aparecerán tres puntos suspensivos (...), pincha con el botón izquierdo y te aparecera la ventana de la consulta.
Situate en la linea de criterios del campo [nº de poliza]. pincha botón derecho y selecciona generar.
Te aparece la ventana del generador de expresiones, verás tres columnas, en la de la izquierda, pincha en formularios-->todos los formularios-->y pincha en el nombre del formularios que habias creado con los campos en la cabecera.
Ahora en la columna central veras los nombres de los campos que tiene el formulario, doble click sobre el [nº de poliza], y pulsa el botón aceptar de la parte superior. Cierra la consulta, cierra el formulario y ya lo tienes.
Unicamente te queda decirle en el campo [nº de poliza] de la cabecera, en el evento de despues de actualizar, que te actualice la página.
Intentalo y si te pierdes, si quieres mandame la BD y te la corrijo ¿Vale?
Pepe