hola laura
mira create una consulta de la tabla1 donde puedes poner todos los campos que te interesen, por ejemplo ( Num_empleado y Nom_empleado ) luego en ese formulario le agregas un combox que tenga como datos de origen la consulta que haz realizado, en las propiedades del combox fijate que te saldran el ancho de la columnas puedes dejarlo como te lo muestra access o puedes si quieres poner el otro campo a 0cm, y asi cuando cliques solo se vera el Num_empleado, bien
suponiendo que al diseñar la consulta el primer campo es Num_empleado y el segundo campo es Nom_empleado, access reconoce estos campos partiendo de cero, o sea Num_empleado es (columna 0) y Nom_empleado es ( columna 1)
asi pues, en el evento exit del combox escribes este codigo
Me.Cuadro_texto.Value = Me.Combox . column ( 1 )
donde Cuadro_texto sera donde tu quieras depositar el valor de Nom_empleado en el formulario, y Combox es el nombre que le pondras a tu Cuadro_combinado.
bien espero haberte ayudado, un saludo