CSS - Problema con IE y nowrap en tablas

Muy buenas ! tengo un problemilla con el ie7 y el mostrar una tabla ya que no me coge el nowrap. La tabla esta generada por el tag <display:table> y las display:column no cogen el nowrap.

el problema es q la cabecera de la columna y las celdas me parte el texto en 2 lineas o más y yo quiero que se me quede todo en una linea.

Muchas Gracias por leerme!!!!

Hasta pronto!