Clarion - Problema con text field

Tengo un formulario en el que hay un text field en el, el operador debería escribir una observación de una tarea... en esta aplicación tengo instalado tintl500 en el cual se esta usando (tintools) enter = tab, bien... el problema se da cuando se esta escribiendo en el text field y se quiere pasar al próximo renglón (presionando enter) salta automáticamente al siguiente entry. Es decir, no me deja saltar de renglón en el mismo text field sino que pierde foco en el tomándolo en el entry siguiente y solo pasa al siguiente renglón si completo la capacidad del renglón en el cual estoy escribiendo. Yo quisiera poder corregir este tema sin sacar el atributo (tintools) enter = tab dado que toda la aplicación lo necesita.

Si alguien me puede ayudar a corregir esto estaría muy agradecido...desde ya muchas gracias.

Clarion 5 e.e WinXP SP2