Pues las diferencias son muchisimas, los recursos si puedes reutilizar algunos, anque es mas recomendable que redibujes.
Lo que te recomiendo si cambias a visual C++ es que empieces desde cero, claro esta, aprovechando las partes de logica (traduciendolas), ya que a mi parecer es la parte fuerte de los programas.
Ademas tu acceso a las bases de datos sera distinto, ya que las conexiones se definen como objetos, en fin, si quieres que tu aplicacion en visual c++ funcione bien, recuerda que tendras que utilizar diferentes metodos a los que estas acostumbra en five win.
Five Win es la evolucion del clipper, para windows, aunque internamente trabaja con c, externamente sus comandos y funciones son mas amigables para quienes venimos desde DOS, y la programacion dura, seguimos haciendola puedo decir, casi igual.
Espero haberme explicado, y si quieres entrarle al visual c++, tendras que quemarte las pestañas un ratito, pera al final, valdra la pena.
Salu2