El workshop no es un programa de libre distribucion, usualmente viene con los productos "turbo" -algo de Borland. (Turbo C, Turbo Prolog, Turbo Delphi).
Ahora, desde mi punto de vista ya no merece la pena seguir trabajando con el Workshop sobre todo si vas a trabajar a 32 bits, el Workshop corrompe y daña las DLLs de 32 bits, porque es una aplicacion de 16 bits, y no funciona en Windows Vista.
Hay otras alternativas gratis y mejores:
El Editor de recursos de Pelles C es perfectamente compatilbe con FiveWin y es gratis:
http://www.smorgasbordet.com/pellesc/index.htm
Resource Hacker te permite editar perfectamente DLLs y RCs de 32 bits:
http://www.angusj.com/resourcehacker/
Puedes probar tambien el UltraEdit Studio (UES), que integra editor de codigo y editro de recursos tambien compatible con FiveWin. Ademas incluye un "map" que "entiede" e interpreta codigo en Clipper/Fivewin
http://www.ultraedit.com/index.php?name=Content&pid=150
Y el mejor de todos, pero por mucho: Resource Builder
http://www.resourcebuilder.com