eso es tiene solucion amigo. (varias), te digo dos
1ero. cuando hayas importado el flash a director, lo seleccionas en el cast y luego te diriges al "inspector de propiedades" y alli desmarca la casilla de verificacion "Loop", este puede que sea uno de los motivos por lo cual se te reproduce ciclicamente.
2do. tendras que editar el archivo flash y modificar su codigo y para ello te recomiendo un software excelente, barbaro!!!!!, se llama
"Sothink SWF Decompiler MX 2005", increiblemente lo descargue y su crack esta en la web, buscalo te lo recomiendo, descomprime los frash y los deja intacto hasta con el codigo de ActionScript.
suerte!!!!!!