Me parece que no, aunque tampoco estoy muy seguro. Si no me equivoco, lo que hace el include es copiar todo el codigo en la pagina, antes de que empiece a procesarla. Por lo que ya tienes el codigo pegado en la pagina, antes de que pueda llegar al bucle. Saludos.
Creo que con el <% include %> te pega directamente el código, pero si usas el <jsp:include> lo que te hace es llamar a la página jsp correspondiente y te incluye el resultado de procesar esa página.
No he probado nunca, pero puede que con el <jsp:include> te funcione... siempre que no entres en una recursión infinita :-)...