Hola !
Si es cierto cuando se entra a las figuras no se puede volver atras, creo que el problema pasa porque tendrías que haberla hecho con frames.
Bue..
te paso algunos detalles que no quedan muy bien.
Hay scripts que estan copiados por ejemplo te sugeriria que le borres los comentarios ya que te va a quedar mucho mejor, mas limpio, mas puro ya que un código tiene que leerse comoalgo puro //lo dejo a tu criterio
hice un copy paste del código fuente y saque uno nada mas pero vos encargate de sacar los otros si queres por supuesto.
//reloads the window if Nav4 resized
<div id="atletastxt" aling="justificy" style="position:absolute;
<area shape="rect" coords="5,4,59,99" href="#" onClick="MM_openBrWindow
en el primer item donde estan las dos barritas acostadas en programación se llaman comentarios dentro del javascripts hay varias.
segundo item aling está mal escrito
es align="justify" //no recuerdo muy bien pero justificado creo que se escribía así eso fijate también no se escribe como lo escribiste //valga la rebuznancia.
en el tercer item href //creo que tenes que ponerle la a adelante.
Te dejé un browser para que lo veas es de un compañero mio de la facu ahora está en España.
Hizo un excelente trabajo en esa web y fijate el código fuente, mas o menos como la que intentas hacer vos.
saludos Yo.
