Dreamweaver - conexion dreamweaver con db mysql en mi servidor

Hola. Mantengo la página web de mi empresa, y quiero hacerla un poco más dinámica. Nuestro servidor (por si lo conoces es:europeart)nos mantine una db con el MyAdmin. Logicamente al no tener casi ni idea de Php quiero que me lo haga todo dreamweaver (he practicado en el servidor de prueba de mi pc "wamp5" y me sale todo correcto)El problema está al conectar dreamweaver con la db de mi servidor. Dreamweaver trata de crear una carpeta en la raiz del servidor cuando intento conectarme con la db. Pero en mi alojamiento exixten creadas por el servidor seis y no me da opción a crear otra siguiente.
¿puedo crearme todo el sitio dinámico en el servidor de prueba y lugo subirlo?
¿Porque no puedo conectarme?