parate en el fotograma uno, y escribí lo que deseas que diga la marquesina. Agarrá el texto y ubicalo todo para la izquierda (es decir, el final del texto contra el margen izquierdo del escenario).
Convertí ese texto en un movie clip (esto lo haces así: seleccionas el texto, vas a insert / Convert to symbol)
Ahora parate sobre el frame 20 (segun lo que quieras que dure) y apretá F6, vas a ver que así creas un fotograma clave identico al del fotograma 1. Ahora, agarrá el texto (el que está en el fotograma 20 eh!) , y llevalo todo para la derecha, (que el principio del texto coincida con el margen derecho del escenario).
Ahora seleccioná el fotograma 1, y andá a la pestaña frame (si no está abierta vas a Windows / panels y ahí vas a encontrar la opción frame).
En esta pestaña, vas ver que hay una opción que es tweening, que tiene un menú desplegable, ahí elegí motion. Vas a ver que se traza una flecha del fotograma 1 al 20.
Eso sería todo, probá la película y vas a ver que apenas termina, vuelve a empezar.
Espero que te haya servido, igualmente ahora te voy a mandar un ejemplo a tu casilla de mail.
Cualquier cosa que no te funcione escribime.
Saludos!
