Si has aplicado una máscara a un texto, noveo por qué no puedes hacerlo con una imagen, las máscaras se aplican a los layer no a los objetos en tu flash (llamo objeto a los textos, las fotos, los movies ,etc) en los layers, al lado izquierdo del nombre (layer 1, layer 2, etc) hay un pequeño icono que al cliquearlo dos veces abre la ventana de propiedades del layer, sólo debes marcar "mask" o "masket", "guide" o "guided", eso indicara que layer enmascar a que layer, o si lo guí o no; puedes enmascarar varios layer con una sola máscara, sólo deben estar consecutivos y tener "masket" activado.
Suerte, chau
José