FoxPro/Visual FoxPro - Problemas con APPEND GENERAL

En un formulario visualizo previamente las imagenes de tipo BMP y extraigo la ruta y el nombre deL fichero perfectamente. Hasta aquí todo va bien pero al hacer lo siguiente:
APPEND GENERAL foto FROM imagen ó APPEND GENERAL foto FROM &imagen me dá ERROR 36 (ERROR EN LA FRASE DEL COMANDO)
foto = es un campo General de una tabla
imagen = contiene la ruta completa y el fichero.
¿Que hago mal?

Buenas,
las instrucciones serian:
append general campo5 from "rdo.gif"
donde :
campo5 = campo general
"rdo.gif" es el nombre del archivo

o en su caso:
append general campo5 from &imagen
donde :
campo5 = campo general
imagen = "rdo.gif" (archivo)

creo que tu problema debe ser en la lista de seleccion del archivo, que no te devuelve el nombre, asegúrate que en la lista este especificado bien las propiedades:
boundcolumn : que es la columna que devolvera

Espero haberte ayudado.
Saludos.