GeneXus - Problemas al actualizar en el grid del segundo nivel de una transacción

Estoy teniendo el problema que espero que se entienda en las imagenes; al hacer click en cualquier atributo, el GRID del segundo nivel se me desarma como se puede ver en la segunda imagen. Al principio pensé que no era para tanto ya que con New Row aparece una fila y puedo cargar; pero cuando quiero actualizar ese subnivel sucede lo mismo que detalle al principio y peor porque no me permite agregar un valor mas.
Entre al DBMS y efectivamente solo tengo la primer tupla del segundo nivel.

Desde ya gracias; espero que alguien pueda ayudarme; estoy comenzando con Genexus y esta dificultad no me permite seguir avanzando

Saludos
Emanuel Gutierrez

Salta-Argentina