Hardware - Cambiar viejo disco ide-ata por pen drive

Una vieja maquina industrial (Scanner) tiene un disco duro que esta fallando y quiero ver si al mismo se le puede conectar un pen drive en lugar de disco duro. El sistema operativo es MSDOS.
Si no me equivoco el procesador es un 386 para que se den una idea.

Gabinete



Slot de expanción.



Placa del procesador.



Otra vista.

Compañero, por lo que parece es un tecnología muy antigua, te recomendaría comprar uno nuevo, siento que mi respuesta no sea de gran ayuda, pero es mi opinión.