Por lo general se utiliza la expresión para decir que el disco duro se quemó, se dañó, se fregó, se hecho a perder, etc,etc,etc. Probablemente si se pueda hacer algo, he visto el proceso de abrir discos dañados, sacar los platos que sirven y montarlos en otro disco duro, mas no sé si el otro disco duro deba ser igual al dañado o que mas intervenga en ese proceso.
Ojala y te sirva.
SALUDOS!1
desde Coahuila, Mexico.