Hardware - PDA Telxon por RS232

Tengo un Pda Telxon bastante antigua de los 80s, y la tengo funcionando perfectamente mediante el Windows 3.1 que tiene instalado y este mismo SO que tiene un Pc antiguo. El tema es el siguiente, quiero conectar esta PDA a un Windows 2000 mediante el RS232 o el Puyerto Paralelo que tengo ya los cables preparados. Pero es que este ni se entera de que esta CONECTADO, ¿HAY ALGUN EMULADOR PARA QUE APAREZCA COMO UNA UNIDAD FISICA, O VOLATIL? tan solo necesito que me salga como unidad no necesito mas. Por cierto las conexiones que estoy haciendo atraves del 3.1, las hago mediante un programa de transferencia llamado "HBBR". Por favor compañeros programadores, haber si alguno de vosotros me pudiera hechar una mano y decirme como hacerlo, es que estoy en el trabajo y necesito esto para continuar...

Muchas Gracias

Rubén.