Hardware - problema con disco duro

tengo un problemilla al intentar sustituir en un pc un disco duro q se me qedo peqeño, es un pentium 3 y el disco duro es un maxtor diamonmax 21 de 80 gigas y lo sustitui por el viejo y al iniciar la bios lo detecta pero se qeda bloqeada al intentar iniciar es como si lo detectara mal, nose si deberia actualizar la placa o q debo acer. El disco duro nuevo es un Maxtor DiamonMax 21 STM380215A, el modelo de la placa es VIA Technologies VT82C693ABX y el modelo del disco viejo es Samsung SV0644A aunq el disco viejo no lo dejo lo qitare y solo dejare el nuevo. No se si sera exactamente esa la placa porq lo mire con un programa en ingles y no se muxo ingles jeje, gracias