JQuery - Crear select con lista html y poner selección en un input hidden para un buscador

Hola amig@s!
Espero puedan ayudarme, quiero realizar lo siguiente:

Voy a realizar un buscador pero quiero poner una lista de selección en elementos <li> donde este la opción de buscar en todo el sitio o se seleccione la categoría y permanezca seleccionada la opción elegida y el valor se guarde en un campo hidden, pero quiero usar los elementos data-value de html para tomar el id de la categoría y pasarla al campo hidden.

Desde ya Gracias.

Saludos!!

Hola Diego, me cuesta un poco de entender... nos puedes mostrar como es el código html?

Hola xve!
No tengo codigo, pero si te sirve de ejemplo, checa esta pagina para que veas el buscador.

http://coppel.com

Saludos!!

Intenta estudiando html y css, si es muy complicado para ti crear un input con una clase hidden, mejor dedicate a otra cosa, hay muchas formas de ayudar a nuestro pais.